[:pt]
Crítica social e fake news permeiam a retórica dos MCs de São Paulo e de Salvador neste clipe/single, que é pura energia em alta voltagem.
O pagodão baiano vai de encontro ao ghettotech, global bass e ao discurso político e social de Monkey Jhayam. Quem faz a cama sonora para o os versos conscientes do símio são o DJ B8 e o poderoso Afrocidade. Bang!
A letra denuncia a onda de informações falsas que se espalham facilmente através de mensagens via celular, manipulação de dados e todo o fluxo de rede coletado por empresas mal intencionadas que visam controlar a massa. Massa essa, que inclui todos os cidadãos. “Tô no meio do moio também”, cantam Monkey Jhayam e MC DO, vocalista do combo baiano Afrocidade.
A denúncia desse time é festiva. O som é a trilha sonora perfeita para um Carnaval político ou uma roda de pogo afropunk. Denúncia essa que retrata o infeliz momento do Brasil: desde o discurso fascista do poder executivo, passando pela destruição sem precedentes do meio ambiente até o genocídio nas quebradas e o descaso com a saúde e com a ciência.
“Em meio ao atual cenário apocalíptico do Brasil, a música 2020 Volts foi se desenvolvendo aos poucos e a cada confirmação do texto com algum acontecimento da vida real, fomos entendendo que a música tinha que ter um nome pra expressar esse momento da história. Surgiu então o nome “2020 Volts” para marcar o que foi esse ano, que marca tanto o fim como o início de uma nova década”, afirma Monkey Jhayam.
O cantor, compositor e MC notório no cenário sound system / dancehall da América do Sul se lembra da primeira conexão com os baianos do Afrocidade, em 2016. “Eles postaram um vídeo de um ensaio tocando uma versão em pagodão baiano de uma música minha chamada ‘Homem da Babilônia’. Fiquei de cara na energia”, conta.
Energia, para esse feat, é pouco. É 2020 VOLTS!
- Assista: http://bit.ly/2020Volts-Video
- Escute: https://ditto.fm/2020-volts
Monkey Jhayam nas redes:
https://www.instagram.com/monkeyjhayam/
https://www.facebook.com/monkeyjhayam
https://twitter.com/monkeyjhayam
https://www.youtube.com/monkeyjhayam
Arte: @shiron_the_artist
Letra:
2020 Volts (Jean Marcus e José Macedo)
Tô ligado, tá ligado,
To no meio do moio também,
Tô ligado, tá ligado,
Na responsa do bang, bang 2x
É fato, no trato,
Registro aqui meu relato,
Esse papo torto sem eira nem beira,
Me cheira a estelionato,
É fake, de fato,
171 que nem mato,
Vários querendo chegar em primeiro a milhão na corrida de ratos.
Propaganda que engana e manipula,
Plano de governo que apoia a ditadura, espalhando medo e desespero pelas ruas.
2020 volts, 2020 volts
Discurso fascista na TV não tem censura,
não tem cabimento nessa atual conjuntura,
O genocídio nas quebradas continua,
2020 volts, 2020 volts
Falsas notícias se espalham,
Falsas notícias se espalham,
Pela internet, pelo APP,
Não se baseie em boatos.
Falsas notícias se espalham,
Falsas notícias se espalham,
Não acredite em tudo que lê,
Não se baseie em boatos.
Naufrágio, naufrágio,
O navio tá sofrendo um naufrágio,
Só vai sobreviver, somente quem tem o dinheiro pra pagar o resgate.
Naufrágio, naufrágio,
O navio tá sofrendo um naufrágio,
Só vai sobreviver, somente quem tem o dinheiro pra pagar o resgate.
2020 volts era de aquário, era dourada,
caminhando pela noite, pessoas acesas com a alma apagada,
pankadão de pistola no colt não vai se bater com boneco de farda,
que o style é usain bolt, polícia mata preto no jornal é piada,
Pão e circo é lucro pro rico,
cheio de hiena na savana,
Político ridículo engana o povo segurando bandeira americana,
é cíclico, bíblico, que servem o governo da raça reptiliana,
destruíram o antigo egito com as forças armadas das tropas romanas,
a história se repete na escória que reflete não há nada de novo em baixo do céu,
trilha sonora dos pivete de AK 47, escravos da torre de babel,
sargento e coronel, mata pelo estado e ganha prêmio nobel,
guerra civil no brasil é como Irã e Israel, pelo Deus que criou papai noel.
Desde o passado, que mama África chora,
mente e coração conectado, pra abrir a caixa de pandora,
futuro projetado, ao nascer de uma nova aurora,
Exu matou um pássaro ontem, com a pedra que atirou agora.
Desde o passado que mama África chora,
mente e coração conectado, pra abrir a caixa de pandora,
futuro projetado, ao nascer de uma nova aurora,
Exu matou um pássaro ontem, com a pedra que atirou agora.
Ficha técnica:
Voz: Monkey Jhayam
Voz: Mc Do
Percussões: Marcio Manchinha e Eric Mazzone (Afrocidade)
Contra Baixo: Danilo Tael
Teclas e synths: Marcos Mauricio
Guitarra: Fal Silva (Afrocidade)
Produção, programações e efeitos: DJ B8
Mixagem: Marcos Maurício
Masterização: Leandro Silva (Kafofu Records)
Distribuição: Ditto Music Brasil
Produção executiva: Rafael Ruffah
Assessoria de comunicação: Nathalia Birkholz (Tropi.Press)[:]
